윈도우 한영키 안 될 때 해결 방법 — 한/영 전환 안 됨·한자 키 안 됨
한영키가 안 되면 작업 표시줄 오른쪽 입력기가 '한'·'A'로 표시되는 한국어 Microsoft 입력기인지 확인합니다. 그다음 한국어 키보드 옵션의 '하드웨어 키보드 레이아웃'(종류 1: 101키에서 한/영 키)을 맞추고, 그래도 안 되면 이전 버전의 Microsoft IME 사용을 켭니다.
빠른 해결 요약
- 작업 표시줄 입력기 아이콘이 '한/A'인지 확인
- 설정 > 언어 및 지역 > 한국어 ⋯ > 언어 옵션 > Microsoft 입력기 > 키보드 옵션
- 하드웨어 키보드 레이아웃 '종류 1' 또는 실제 키보드에 맞게
- 안 되면 '이전 버전의 Microsoft IME 사용' 켜기
이런 증상일 때 보는 글입니다
- 한/영 키를 눌러도 영어만 입력될 때
- 특정 프로그램에서만 한영 전환이 안 될 때
해결 방법별 소요 시간·난이도·위험도
| 방법 | 소요 시간 | 난이도 | 관리자 권한 | 데이터·설정 위험 |
|---|---|---|---|---|
| 입력기 확인 | 1분 | 쉬움 | 필요 없음 | 없음 |
| 키보드 종류 변경 | 3분 | 쉬움 | 필요 없음 | 없음 |
| 이전 버전 IME | 2분 | 쉬움 | 필요 없음 | 없음 |
| 드라이버 | 5분 | 쉬움 | 필요 | 없음 |
소요 시간은 일반적인 PC 기준 예상치이며 장치 상태에 따라 달라질 수 있습니다.
1단계: 한국어 입력기 확인
작업 표시줄 오른쪽에 '한' 또는 'A' 아이콘이 있어야 합니다. 'ENG'만 보이면 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역에서 한국어를 추가하고(한국어 입력기 사라짐 해결), Win+Space로 한국어 입력기를 선택합니다.
2단계: 하드웨어 키보드 레이아웃
설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역 > 한국어 ⋯ > 언어 옵션 > 키보드의 Microsoft 입력기 ⋯ > 키보드 옵션 > 하드웨어 키보드 레이아웃에서 키보드 종류를 바꿉니다. 일반 국내 키보드는 '종류 3: 103/106 키'가, 한/영 키 대신 오른쪽 Alt를 쓰는 해외·일부 키보드는 '종류 1: 101 키(한/영 키 오른쪽 Alt)'가 맞습니다. 바꾼 뒤 재시작합니다.
3단계: 이전 버전 IME
같은 '키보드 옵션' 화면 아래 '호환성'의 이전 버전의 Microsoft IME 사용을 켭니다. 일부 프로그램·게임과 새 입력기의 호환 문제가 해결되는 경우가 많습니다.
4단계: 특정 앱에서만 안 될 때
게임이나 원격 데스크톱, 관리자 권한으로 실행한 프로그램에서만 안 되면 그 앱이 입력기를 막거나 권한 차이 때문입니다. 앱을 일반 권한으로 실행하거나, 원격 접속 프로그램의 키보드 설정을 확인합니다. 키보드 보안 프로그램이 원인일 수도 있습니다(키보드 보안 충돌).
한자 키가 안 될 때
한자 변환은 한글을 입력한 뒤 한자 키(없으면 오른쪽 Ctrl)를 누릅니다. 키보드 종류가 실제 키보드와 다르면 한자 키도 동작하지 않으므로 2단계를 맞춥니다.
자주 묻는 질문
한영 전환은 되는데 한글이 깨져 입력돼요.
입력기 문제일 수 있습니다. 3단계 이전 버전 IME를 켜거나 한국어 입력기를 지웠다 다시 추가해 보세요.
다음으로 확인할 해결 가이드
원인을 모르겠다면 증상을 선택해 해당 가이드로 이동하는 IT 오류 자가진단을 이용해 보세요.
공식 참고 문서
외부 링크는 현재 창에서 열립니다. 뒤로 가기로 이 글에 돌아올 수 있습니다.
이 방법으로 문제가 해결됐나요?