프로그램 한글이 깨질 때(□□·ëì) 해결 방법 — 시스템 로캘·유니코드 설정
프로그램 메뉴의 한글이 깨지면 제어판 > 국가 또는 지역 > 관리자 > 유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어(시스템 로캘)를 한국어(대한민국)로 맞추고 재시작합니다. 이때 'Beta: 세계 언어 지원을 위해 Unicode UTF-8 사용'이 체크돼 있으면 오래된 한국 프로그램이 깨질 수 있어 해제합니다.
빠른 해결 요약
- Win+R →
intl.cpl→ 관리자 탭 - '시스템 로캘 변경' → 한국어(대한민국)
- 'Beta: Unicode UTF-8 사용' 체크 해제
- 재시작 후 확인
이런 증상일 때 보는 글입니다
- 오래된 프로그램·게임 메뉴가 □□로 깨질 때
- 해외 PC·영문 Windows에서 한국 프로그램을 쓸 때
해결 방법별 소요 시간·난이도·위험도
| 방법 | 소요 시간 | 난이도 | 관리자 권한 | 데이터·설정 위험 |
|---|---|---|---|---|
| 시스템 로캘 변경 | 3분 | 쉬움 | 필요 | 재시작 필요 |
| UTF-8 베타 해제 | 2분 | 쉬움 | 필요 | 재시작 필요 |
| 압축 프로그램 변경 | 5분 | 쉬움 | 필요 | 없음 |
소요 시간은 일반적인 PC 기준 예상치이며 장치 상태에 따라 달라질 수 있습니다.
1단계: 시스템 로캘
Win+R → intl.cpl → 관리자 탭 → '유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어'의 시스템 로캘 변경에서 한국어(대한민국)를 고르고 재시작합니다. 영문 Windows나 다른 나라에서 산 노트북에서 자주 필요합니다.
2단계: UTF-8 베타 옵션
같은 창의 'Beta: 세계 언어 지원을 위해 Unicode UTF-8 사용'은 최신 프로그램에는 도움이 되지만, 한국어 전용 문자 코드(CP949)를 쓰는 오래된 프로그램·게임·금융 프로그램에서 한글을 깨뜨립니다. 깨짐이 생겼다면 체크를 해제하고 재시작합니다.
압축 파일 이름이 깨질 때
맥이나 해외 PC에서 만든 압축 파일은 파일 이름 인코딩이 달라 '문ì'처럼 깨질 수 있습니다. 반디집·7-Zip 같은 압축 프로그램의 '파일 이름 코드 페이지' 옵션으로 UTF-8을 선택해 풀면 정상으로 보입니다.
글꼴이 □로만 보일 때
웹페이지·문서에서만 네모로 보이면 해당 글꼴이 없는 경우입니다. 설정 > 개인 설정 > 글꼴에서 맑은 고딕 등 기본 한국어 글꼴이 있는지 확인하고, 한국어 언어 팩의 '추가 글꼴' 기능을 설치합니다.
자주 묻는 질문
게임 채팅만 한글이 깨져요.
게임이 한국어를 지원하지 않는 경우일 수 있습니다. 게임 언어 설정과 시스템 로캘을 함께 확인하세요.
다음으로 확인할 해결 가이드
원인을 모르겠다면 증상을 선택해 해당 가이드로 이동하는 IT 오류 자가진단을 이용해 보세요.
공식 참고 문서
외부 링크는 현재 창에서 열립니다. 뒤로 가기로 이 글에 돌아올 수 있습니다.
이 방법으로 문제가 해결됐나요?